|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
aborto n. abortion. abortar v. to abort. abortivo adj. abortive.
• Aborto es la muerte del producto de la concepción en cualquier momento de la preñez. (Código Penal Federal. Mexico art. 329).
Sin. delito de aborto, crime of abortion. aborto penal, criminal abortion.
Los sistemas penales más comunes en países hispanos permiten el aborto en los casos en que existen razones o motivos importantes (llamados también indicaciones en España) que justifiquen su realización. Tales razones se refieren a poner en peligro la salud de la mujer, a los casos de violación y a otras circunstancias especialmente graves de índole social, económica o personal.
aborto consentido consensual abortion aborto delictivo criminal abortion. aborto espontáneo miscarriage. También: aborto involuntario. aborto imprudente abortion caused by criminal negligence. También: aborto culposo. aborto legal legal abortion. También: aborto despenalizado. aborto por necesidad o necesario abortion by medical necessity, therapeutic abortion. También: aborto terapéutico, aborto indirecto. aborto provocado induced abortion. También: aborto procurado, aborto de propósito.
Referencias:
(Ar)CP a.85-88; (Bo)CP a.263-269; (Ch)CP a.342-345; (Co)CP a.122-124; (Ec)CP a.444-447; (Esp)CP a.144-146; (Gu)CP a.133; (Mx)CPF a.329-334; (Pa)CP141ss.; (Pe)CP a.114ss.; (PR)CP a.111; (RD)CP a.317; (Ur)CP a.325ss.; (Ve)CP a.432-436. Términos Relacionados: embarazo, pregnancy; feto, fetus; malogro, fail, abort; malparto, miscarriage; parto prematuro, premature delivery; pro vida, pro life; viabilidad, viability. Not intended to be legal advice or able to be construed as such. Anyone acting on any of the contents herein does so on the basis of own volition and risk. |
 |